No exact translation found for بشكل استخلاصي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بشكل استخلاصي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Si un citoyen veut porter plainte dans le cadre de l'élection d'un chef de suco et d'un conseil de suco, il peut adresser directement à la Commission électorale nationale ou au coordinateur de la CNE du district une plainte ou une lettre de réclamation.
    وقد أُجري هذا التقييم بشكل متزامن من خلال استخلاص المعلومات مع المرشحات في ثماني مقاطعات.
  • t) Que le Département des opérations de maintien de la paix, en concertation étroite avec les missions de maintien de la paix, analyse minutieusement les éléments qui ont facilité les fraudes, applique les sanctions qui s'imposent, tire les enseignements de l'expérience et fasse systématiquement part de ses conclusions aux autres missions de maintien de la paix (par. 402).
    (ر) بالتشاور الوثيق مع بعثات حفظ السلام، الاعتناء بإجراء تحليل للعناصر المؤدية إلى ارتكاب الغش المبلَّغ عنه واتخاذ التدابير التأديبية اللازمة بشكل مناسب واستخلاص الدروس وتبادلها بشكل منهجي مع البعثات الأخرى لحفظ السلام (الفقرة 204).
  • g) En Afrique de l'Ouest, une approche régionale serait particulièrement appropriée pour lutter contre le chômage des jeunes et encadrer l'activité de l'industrie minière (sur le modèle du Processus de Kimberley pour les diamants);
    (ز) وفي غرب أفريقيا سيكون من الملائم إلى حد كبير اتباع نهج إقليمي بالنسبة لبطالة الشباب، والصناعات الاستخلاصية (بشكل يماثل عملية كيمبرلي للماس)؛
  • Malgré cela, elle était d'avis que la procédure de suivi avait grandement contribué à obtenir de précieuses informations complémentaires des États sur les mesures de protection prises depuis l'examen des rapports périodiques.
    ورغم ذلك، ذهبت إلى أن إجراء المتابعة كان ناجحا بشكل ملحوظ في استخلاص معلومات إضافية قيِّمة من الدول بشأن التدابير الوقائية المتخذة في أثناء المتابعة الفورية لاستعراض التقارير الدورية.